Cet espace de réflexion vous est proposé par : Fatoumata Brouard, l’atelier légal, Avocate et Dpo, modeste mais enthousiaste conceptrice d’agents IA (Legal Data Space, Claude)
Avant-propos
En rejoignant l’aventure du Legal data Space (LDS) en 2025, je n’ai pas seulement trouvé un nouveau moyen d’occuper mes temps libres et d’alimenter quelques nuits blanches, et au delà d’y développer mon premier agent IA, j’ai aussi plongé dans une nouvelle dimension éthique.
La Souveraineté est sans le doute le concept qui m’a initialement conduite à rejoindre l’aventure, mais le contrôle humain, les moyens que nous donnent ce projet de maîtriser nos corpus et nos workflows, nos input et nos ouput, et d’envisager l’avenir du droit autrement ont fait une moi une ardente défenseur de ce projet innovant et unique.
Je vous propose de vous prendre par la main, pour vous faire découvrir ou approfondir l’approche du Human in The Loop, vous proposer des pistes de réflexion et des ressources à explorer. J’enrichirai cette page régulièrement, au gré de mes découvertes et de mes échanges, notamment avec les membres de l’ecosystème de l’IA juridique, autour d’un verre ou derrière nos écrans, mais aussi dans le cadre des Café IA @Café joyeux que nous proposons avec mon compère Paul Foeglé.
La notion de contrôle humain de la production de l’IA
le HITL au coeur du Legal Data Space (LDS) par Thomas Saint Aubin plus d’info ici
je vous incite vivement à consulter l’étude de Stanford (juin 2025 updates January 2026) ici
un résumé en français de cette étude ?
Le schéma suivant et sa légende sont issus de cette étude qui introduit le concept de Human Agency Scale (HAS), pour quantifier le niveau de collaboration de l’humain et de l’IA, en l’adaptant à la tâche
les enseignements que je retire de l’étude de Stanford
<aside> 📌
Sommaire
</aside>
Le concept de "Human in the Loop" (HITL) dans l'intelligence artificielle désigne l'intégration de l'intervention humaine dans les systèmes d'IA pour améliorer leur performance, leur fiabilité et leur conformité aux valeurs éthiques et juridiques.
Il repose sur l’idée que certaines décisions, en particulier lorsqu’elles affectent des droits fondamentaux ou des intérêts essentiels, ne peuvent pas être entièrement déléguées à des processus automatisés et doivent rester sous contrôle humain effectif.
L_Approche_Human-in-the-Loop.mp4
L’infographie et la présentation au format mp4 ci-dessus ont été crées avec l’aide de Notebook LM (Google)